نهج البلاغه
حکمت 416
دنیای چرخان
یا قناعت نداشتن
تاریخ : 09 / 10 / 1403
👈 مطالب بیان شده در جلسه 👇👇
حکمت 416 نهج البلاغه
يكى از اصحاب مالی از امام ع درخواست كرد .
امام ع فرمودند : به زودى سهم من
از بيت المال معين مى شود
و من آن را با تو تقسيم مى كنم .
او گفت : من به اين قناعت نمى كنم .
از نزد حضرت بيرون رفت و به معاويه پيوست .
امام ع اين سخن را
به صورت نامه اى براى او نوشتند :
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الَّذِي فِي يَدِكَ مِنَ الدُّنْيَا قَدْ كَانَ
لَهُ أَهْلٌ قَبْلَكَ وَ هُوَ صَائِرٌ إِلَى أَهْلٍ بَعْدَكَ،
پس از ستايش پروردگار آنچه از دنيا هم اكنون
در دست تو است، پيش از تو در دست ديگران بود،
و پس از تو نيز به دست ديگران خواهد رسيد،
وَ إِنَّمَا أَنْتَ جَامِعٌ لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ :
و همانا تو براى یکی از این دو نفر
مال خواهى اندوخت ،
رَجُلٍ عَمِلَ فِيمَا جَمَعْتَهُ بِطَاعَةِ اللَّهِ، فَسَعِدَ بِمَا شَقِيتَ بِهِ؛
1 = يا شخصى كه اموال جمع شده تو را
در طاعت خدا به كار گيرد،
پس به آنچه كه تو را به هلاكت افكند
سعادتمند مى شود، ( تو بد بخت و او خوشبخت )
أَوْ رَجُلٍ عَمِلَ فِيهِ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ، فَشَقِيتَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ؛
2 = يا كسى كه آن را در معصيت خدا
خرج مى نمايد، پس تو زيانكار شده
به آنچه كه تو براى او جمع كردى .
( كمك به گناه كرده اى و هر دو بد بخت )
وَ لَيْسَ أَحَدُ هَذَيْنِ أَهْلًا أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَى نَفْسِكَ،
وَ لَا أَنْ تَحْمِلَ لَهُ عَلَى ظَهْرِكَ؛
كه هيچ يك از اين دو نفر سزاوار نيستند
تا بر خود مقدّمشان بدارى ،
و نه اينكه به خاطر او بر پشت خود باری گذارى .
فَارْجُ لِمَنْ مَضَى رَحْمَةَ اللَّهِ، وَ لِمَنْ بَقِيَ رِزْقَ اللَّهِ.
پس براى گذشتگان رحمت الهى،
و براى بازماندگان
روزى خدا را اميدوار باش .
( نه بر رفته افسوس خور نه بر مانده اندوه
و به فكر آخرت و آينده خويش باش )
و مال و دنیایی که اين طور باشد
سزاوار نيست كه
تو به آن دل ببندى و بر آن اعتماد ورزى .
مخاطب امام ع حريصانى هستند که
به نام تأمين آينده فرزندان
به هر درى مى زنند
و حلال و حرام را به هم مى آميزند
و خود را به زحمت و درد و رنج فراوان
و مسئوليتهاى سنگين گرفتار مى کنند .
و گاهی نیز آخرت خود را تباه و …
براى چه کسى باقى مى گذارید ؟
براى چه کسى اين اموال
را ذخيره مى کنيد ؟
توجه : گذاشتن اموالى به عنوان ارثيه
در حد نياز فرزندان
و بازماندگان اشکال ندارد